[北京市]北京职称俄语，俄语中级职称

俄语专业翻译证的二级笔译大概是什么水平？考试难度如何？

不是很不好考北京职称俄语，大纲上写的二级是针对有三至五年翻译经验的人的。

微信号：jy002002007
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号

不过笔译要简单一些，口译很难。

俄语专业翻译资格证北京职称俄语：

一级考试，相对应的是高级职称，即译审或副译审级别。其难度较俄语翻译二级和三级大北京职称俄语了很多。俄语翻译二级相对应的是专八以上难度。三级对应专四-大六难度。

考试分为口译和笔译，是两个不同的证书，可以一起考，也可以分开考，混报二级笔译三级口译也没问题。

口译、笔译都分为综合和实务两科，综合是听力、阅读、完型等大家比较熟悉的题型，口译实务是交传，机考（跟四八级一样），笔译实务是俄汉互译，下面的题型介绍中会详细讲到。

两科的综合和实务必须同时通过。

1、笔译方面，综合部分考试时间2小时，与四八级的题型大同小异，单选（35题）、阅读（5篇）、完型（1篇15题），题量虽比较大，但相信经过四八级的磨练的同学都能应付。

如果找不到合适的习题，完全可以重新做一遍八级的蓝皮书，因为这两个考试的方向一致，都是比较官方、正式，且时政的内容较多。

做的时候要注意把握速度和质量。

2、口译方面，综合部分是1小时的听力，题型包括判断（10题）、句子选项（15题）、篇章选项（15题）和一篇1000词左右的文章（写150词综述）。

依然以时政、文化、艺术等为主，难度高于八级。

最后的文章综述，应尽量听懂大意并记录重点句子，再将句子串联成文，用自己的语言表达反而容易漏掉重点。

职称俄语语法知识辅导:四种形容词

阳性形容词北京职称俄语的例子.Валерий: Красивый пижак (漂亮的西服).

阴性形容词的例子 .Красивая сумка (漂亮的手提袋)

中性形容词Красивое платье (漂亮的裙子).

形容词的复数.Красивые туфли (漂亮的鞋).

阳性例子：

В. – Москва – это какой горо?莫斯科-这是什么样的城市?

. – Москва – это ольшой горо.莫斯科-这是个大城市.

В. – Пекин – это какой горо?北京-这是个什么样的.城市?

. Пекин – это старый горо.北京-这是个古老的城市.

В. – то какой ом?这是一座什么样的楼房?

. – то новый ом?这是一座新楼房.

В. – Ресторан ?Пушкин? - это какой ресторан?饭店-这是一个什么样的饭店?

.- то орогой ресторан.这是一个昂贵的饭店.

中性例子：

В.- Россия- это какая страна?俄罗斯-这是什么样的国家?

. – Россия – это ольшая страна.俄罗斯-这是个大的国家.

В. – ?Метрополь?- это какая гостиница? -这是什么样的宾馆?

. – ?Метрополь?- это орогая гостиница. -这是个昂贵的宾馆.

В. – ?Анна Каренина? - это какая книга? -这是一本什么样的书?

.- то интересная книга.这是一本有趣的书.

阴性例子：

В.- Какое это метро?这是什么样的地铁?

.- то московское метро.这是莫斯科的地铁.

В.- Какое это место?这是什么样的地方?

.- то хорошее место.这是个好地方.

В.- Какое это пальто?这是件什么样的大衣?

. - то орогое пальто.这是件昂贵的大衣.

【对话练习】：

ань И: Уважаемые раиослушатели (亲爱的听众朋友), очень жаль (非常遗憾), что вы не виите лю (你们看不到尤利娅). Она сегоня очень красивая (她今天非常漂亮).

Валерий: Да, это права (是的，这是真的). ля, ты сегоня очень красивая (尤利娅,你今天非常漂亮).

лия: Только сегоня (只有今天吗)?

ань И: Нет, нет, конечно, вы всега красивая ( 不，不，当然您向来都是漂亮的), но сегоня вы осоенно красивая (但今天您特别漂亮).

Валерий: У тея очень красивое платье ( 你的裙子非常漂亮).

ань И: Сумка тоже очень красивая, и туфли красивые (手提袋也非常漂亮，还有鞋也非常漂亮).

Валерий: Очень красивый пижак ( 非常漂亮的西装).

лия: Спасио за комплимент, орогие коллеги (谢谢夸奖,亲爱的同事们). И спасио за очень хорошие примеры (同时也感谢你们给出北京职称俄语了很好的例子).

全国大学生俄语六级考试时间是什么？

上半年全国大学俄语六级考试时间：6月16日（星期六）下午15∶00－17∶15。公共俄语六级新方案划分等级,四级分有:不及格、60分以上及格,75分以上良好,85分以上优秀；总分100分。自2012年起，实行全国大学俄语四、六级考试新方案。增加俄语六级考试。俄语六级考试拟由五个部分构成：听力理解、阅读理解、完形填空、俄译汉、写作，主客观题分值比例为35%：65%。

俄语有六级，但是各个省份都没有报名点，好像只能在北京考试，每年一次。不过确实可以考虑去考翻译，现在在北京等大城市，还有沈阳、哈尔滨、长春等，还是很需要俄语人才的，需要会点东西，现在俄罗斯出国回来的也很多，否则你竞争不过他们。

职称外语考试免试条件？

1. 职称外语考试的免考规定

国家免考条件

十类可免考或放宽职称外语成绩要求的人员

1．具有国家认定的相应留学经历的；

2．申报副高级职称时职称外语考试成绩达到要求北京职称俄语，申报正高级职称需再次参加同一级别考试的；

3．出版过外文专著、译著或以其他方式证明具备较高外语水平，并经一定程序确认的；

4．经审核确认，能力业绩突出、在本行业该地区作出重要贡献的；

5．在乡镇以下基层单位（经省级 *** 人事部门批准，可放宽至县级以下基层单位）从事专业技术工作的；

6．在地市以下单位，长期在野外从事农业、林业、水利、采矿、测绘、勘探、铁路施工、公路施工等专业技术工作的；

7．年龄较大并长期从事专业技术工作的；

8．从事具有中国特色、民族传统的临床中医药、民族医药、工艺美术、古籍整理、历史时期考古等专业技术工作的；

9. 取得外语专业大专以上学历并从事本专业工作，申报职称有第二外语要求的；

10．申报各系列初级职称的。

安徽免考条件

报考等级范围及免试条件

（一）职称外语考试各等级适用范围

A级北京职称俄语：高教、科研、卫生系列申报评聘高级专业技术职务者；

B级北京职称俄语：科研、卫生系列在县及县以下所属单位工作的人员申报评聘高级专业技术职务者或其他系列（不含高教系列）申报评聘高级专业技术职务者；

C级北京职称俄语：申报评聘中级专业技术职务者。

对从事图书资料、文博、档案、新闻、出版、播音、文学创作、群众文化、工艺美术等专业技术工作的人员，以及从事中国古典文字(学)、古典音乐、古代史研究等工作的人员，申报评聘中、高级专业技术职务，可选考外语或古汉语；对从事中医、中药工作的人员，申报评聘中、高级专业技术职务，可选考外语或医古文。

（二）免试条件

根据人事部《关于完善职称外语考试有关问题的通知》（国人部发〔2007〕37号）和省人事厅《关于完善职称外语考试有关问题的通知》（皖人办发〔2007〕40号）相关规定，符合下列条件之一的人员，在我省申报评聘中、高级专业技术职务可免于职称外语考试（含第二外语）： 享受国务院和省 *** 特殊津贴人员以及国家和省有突出贡献的中青年科学、技术、管理专家； 获省（部）级科学技术二等奖及以上相当奖励的主要完成者； 从海外、省外引进的急需专业技术人才； 长期在野外艰苦岗位上工作以及在县城以外的各类企事业单位工作的人员； 因公援外、支边等期限未满人员； 取得全国工商企业出国培训备选人员外语考试（BFT）相应级别合格证书者； 取得硕士及以上学位以及外语专业大专及以上学历者； 男年满50周岁、女年满45周岁者； 具有国家认定的相应留学经历者； 出版过外文专著、译著者。 申报副高级专业技术职务时职称外语考试符合上述考试的等级和类别，且成绩合格，申报正高级专业技术职务时不需再次参加职称外语考试。

对不在我省范围内申报评聘专业技术职务者，可在我省报名参加考试，但其报考等级适用范围和免试条件请咨询评聘地人事部门。

2. 关于中级职称英语免考条件

全国规定：

十类可免考或放宽外语成绩要求的人员

1．具有国家认定的相应留学经历的；

2．申报副高级职称时职称外语考试成绩达到要求，申报正高级职称需再次参加同一级别考试的；

3．出版过外文专著、译著或以其他方式证明具备较高外语水平，并经一定程序确认的；

4．经审核确认，能力业绩突出、在本行业该地区作出重要贡献的；

5．在乡镇以下基层单位（经省级 *** 人事部门批准，可放宽至县级以下基层单位）从事专业技术工作的；

6．在地市以下单位，长期在野外从事农业、林业、水利、采矿、测绘、勘探、铁路施工、公路施工等专业技术工作的；

7．年龄较大并长期从事专业技术工作的；

8．从事具有中国特色、民族传统的临床中医药、民族医药、工艺美术、古籍整理、历史时期考古等专业技术工作的；

9.取得外语专业大专以上学历并从事本专业工作，申报职称有第二外语要求的；

10．申报各系列初级职称的。

根据国家有关政策规定，各省市也出台了较有差异的免考规定。

您的条件应该是不符合的！

3. 符合哪些条件可以申请免试职称外语

根据人社部规定的职称外语免试条件：

1、取得经国家教育行政部门认可的硕士以上学位的海外留学回国人员；

2、通过国家组织的全国外语水平考试（WSK）或全国出国培训备选人员外语考试（BFT），在国外执行访问学者或出国培训任务一年以上的人员；

3、申报副高级专业技术职务资格时职称外语考试成绩达到国家通用标准或取得合格证书，申报正高级需再次参加同一级别考试的人员；

4、独立出版过外文专著、译著的人员；

5、取得博士学位的人员；

6、入选“百千万人才工程”国家级人选、享受国务院或省 *** 特殊津贴人员、国家或省有突出贡献的中青年专家；

7、任现职以来，获得省级以上科学技术奖、教学成果奖、社会科学成果奖三等奖以上奖励项目，至少一项的主要完成人，或者获两项以上国家专利（其中至少一项发明专利）的独立完成人或首位完成人员；

8、从事具有中国特色、民族传统的临床中医药（限医师、药师专业）、民族医药（限医师、药师专业）和工艺美术、古籍整理、历史时期考古等专业技术工作的人员；

9、取得外语专业大专以上学历并从事外语专业工作，申报专业技术职务资格有第二外语要求的人员；

10、申报各系列初级专业技术职务资格的人员；

11、 *** 、援疆或受 *** 派遣驻境外工作一年以上，在援助或境外工作期间申报专业技术职务资格的人员。

放宽条件：

1、在乡镇以下基层单位从事专业技术工作，申报副高级、中级专业技术职务资格的人员；

2、在设区的市以下单位，连续在野外从事农业、林业、水利、采矿、测绘、勘探、铁路施工、公路施工等专业技术工作15年以上申报副高级专业技术职务资格或连续在野外工作10年以上申报中级专业技术职务资格的人员；

3、年满50周岁、且从事专业技术工作15年以上申报副高级专业技术职务资格或从事专业技术工作10年以上申报中级专业技术职务资格的人员。

职称外语全称是全国专业技术人员职称外语等级考试，是专业技术人员职称评审的一个方面，考察这些人在专业方面的外语应用能力，分英语、日语、俄语、德语、法语等几大类别。在目前的政策下，如果要晋升职称，除了要考专业考试外，职称外语、职称计算机都是必须要通过的。一般于每年的三月最后一个周末考试。

4. 职称外语免试条件是哪些

全国规定十类可免考或放宽外语成绩要求的人员

1.具有国家认定的相应留学经历的;

2.申报副高级职称时职称外语考试成绩达到要求，申报正高级职称需再次参加同一级别考试的;

3.出版过外文专著、译著或以其他方式证明具备较高外语水平，并经一定程序确认的;

4.经审核确认，能力业绩突出、在本行业该地区作出重要贡献的;

5.在乡镇以下基层单位(经省级 *** 人事部门批准，可放宽至县级以下基层单位)从事专业技术工作的;

6.在地市以下单位，长期在野外从事农业、林业、水利、采矿、测绘、勘探、铁路施工、公路施工等专业技术工作的;

7.年龄较大并长期从事专业技术工作的;

8.从事具有中国特色、民族传统的临床中医药、民族医药、工艺美术、古籍整理、历史时期考古等专业技术工作的;

9.取得外语专业大专以上学历并从事本专业工作，申报职称有第二外语要求的;

10.申报各系列初级职称的。

这十条是全国规定，另外各个省市会有自己的规定，多查询一下就好

5. 高校职称外语考试免试条件

近年来引起诸多争论的职称外语考试首次做出重大调整，将从明年起打破所有人必须考试、统一分数线的硬性要求。明年的北京市专业技术人员职称评定中，将有5类人员可以免试外语；部分情况下，聘用单位还可自主决定对应聘人员外语水平的要求。

北京市人事局下发《关于贯彻人事部〈关于做好2005年度全国专业技术人员职称外语等级统一考试工作的通知〉的通知》中规定，从明年起，5类人评职称可以免考外语：取得外语（从事翻译工作及外语教师第二外语）专业专科及以上学历的人员申报中、高级职称的；博士申报高级职称、硕士申报中级职称的：“海归”首次参加职称评审的；申报副高职称时已取得职称外语合格证书（含1977年底前参加工作、外语成绩达到45分）的人员申报正高级职称的；参加《全国工商企业出国培训备选人员外语考试》（BFT），通过中（Ⅰ）级者申报中级职称、通过高（A）级者申报高级职称的。

《通知》规定，两种情况下，外语成绩可以不按国家统一分数线要求，只作为单位聘用条件或评审要素：凡考取人事部和北京市人事局的各类职（执）业资格证书的人员，聘用单位可根据岗位需要自主决定对他们外语水平的要求；凡实行考评结合的系列（专业）以及体育教练员、工艺美术、广播电视艺术、技校高级实习指导教师系列（专业），外语成绩可不作为申报条件，只作为职称评审的要素之一。

来源：《新京报》

6. 职称外语的免试条件

1、取得经国家教育行政部门认可的硕士以上学位的海外留学回国人员；

2、通过国家组织的全国外语水平考试（WSK）或全国出国培训备选人员外语考试（BFT），在国外执行访问学者或出国培训任务一年以上的人员；

3、申报副高级专业技术职务资格时职称外语考试成绩达到国家通用标准或取得合格证书，申报正高级需再次参加同一级别考试的人员；

4、独立出版过外文专著、译著的人员；

5、取得博士学位的人员；

6、入选“百千万人才工程”国家级人选、享受国务院或省 *** 特殊津贴人员、国家或省有突出贡献的中青年专家；

7、任现职以来，获得省级以上科学技术奖、教学成果奖、社会科学成果奖三等奖以上奖励项目，至少一项的主要完成人，或者获两项以上国家专利（其中至少一项发明专利）的独立完成人或首位完成人员；

8、从事具有中国特色、民族传统的临床中医药（限医师、药师专业）、民族医药（限医师、药师专业）和工艺美术、古籍整理、历史时期考古等专业技术工作的人员；

9、取得外语专业大专以上学历并从事外语专业工作，申报专业技术职务资格有第二外语要求的人员；

10、申报各系列初级专业技术职务资格的人员；

11、 *** 、援疆或受 *** 派遣驻境外工作一年以上，在援助或境外工作期间申报专业技术职务资格的人员。 1、在乡镇以下基层单位从事专业技术工作，申报副高级、中级专业技术职务资格的人员；

2、在设区的市以下单位，连续在野外从事农业、林业、水利、采矿、测绘、勘探、铁路施工、公路施工等专业技术工作15年以上申报副高级专业技术职务资格或连续在野外工作10年以上申报中级专业技术职务资格的人员；

3、年满50周岁、且从事专业技术工作15年以上申报副高级专业技术职务资格或从事专业技术工作10年以上申报中级专业技术职务资格的人员。

7. 职称英语 免考条件

要考，获得硕士学位申报中级职称评审可以免考

免考条件详情如下：

取得外语（从事翻译工作人员及外语教师第二外语）专业专科及以上学历的人员申报中、高级职称评审；获得博士学位申报高级（含正高级）职称评审；获得硕士学 位申报中级职称评审；留学回国人员首次参加职称评审；申报副高级职称评审时已取得职称外语合格证书（含1977年底前参加工作人员外语成绩达到45分）的人员申报正高级职称评审；参加《全国工商企业出国培训备选人员外语考试》，通过中（Ⅰ）级者申报中级职称评审，通过高（A）级者申报高级职称评审等五类考 生可免职称外语等级考试。

凡参加国家人事部和北京市人事局组织的各类专业技术资格考试和职（执）业资格考试取得资格证书的人员，聘用单位可根据岗位需要自主决定对应聘人员的外语水 平要求。凡实行考评结合的系列（专业）及体育教练员、工艺美术、广播电视艺术、技校高级实习指导教师系列（专业），外语考试成绩可不作为申报条件，其合格 成绩或当年考试成绩作为职称评审的要素之一。

来源:考试大-职称英语考试

8. 全国专业技术人员职称外语等级考试免考条件

部分地区的免考条件不一样，建议 *** 咨询当地人事考试中心。

大学英语4级和职称英语C级差不多，级别的差距就在与要求掌握的词汇量不同。

推荐博大考神职称英语考试学习软件，多做做历年真题，可以让北京职称俄语你更顺利通过考试。

9. 中级职称评定中外语免试的条件

各个省市对中级职称评定中外语免试的条件不同，以河南省为例，需要符合《关于调整我省职称外语考试有关政策的通知》中列明的条件，大学英语四级证不符合外语免试的条件。

参照《关于调整我省职称外语考试有关政策的通知》之一条，有外语要求的系列（专业）的人员，符合下列条件之一者，评聘中、高级专业技术职务时可免试外语：

（一）博士学位获得者或在国外取得硕士学位的人员；

（二）取得外语专业大专以上学历的人员；

（三）取得大学英语六级考试合格证书（或按新考试标准成绩达到总分的 60％以上）或硕士学位获得者或在国外取得学士学位的人员，评聘副高级以下专业技术职务的人员；

（四）参加全国工商企业出国培训备选人员外语考试（简称 BFT）通过中（I）级者评聘中级专业技术职务，通过高（A）级者评聘高级专业技术职务的人员；

（五）申报副高级职称时职称外语考试成绩达到要求，申报正高级职称需再次参加同一级别考试的人员；

（六） 独立出版外文专著、译著 10万字以上，具备较高外语水平的人员；

（七）任现职以来，累计不少于3年或年均不少于半年在野外从事农业、林业、水利、采矿、测绘、勘探、铁路施工、公路施工等工作的人员；

（八）从事具有中国特色、民族传统的临床中医药、民族医药、工艺美术、古籍整理、历史时期考古等工作的人员；

（九）当年年底年满50周岁以上的人员；

（十）在乡镇以下基层单位工作的人员；

（十一）外语考试期间从事援外工作的人员；

（十二） 经组织选派进疆工作期间或参加艾滋病防治帮扶工作期间的人员；

（十三）任现职以来在本专业领域成绩突出，符合下列条件之一的人员：

1、省级二等以上科学技术奖、社会科学优秀成果奖的主要完成人，或两项国家发明专利的主要完成人，评聘高级专业技术职务；

2、其他在本专业领域成绩突出，获得省、部级一等奖的主要完成人或其他有突出贡献者，评聘高级专业技术职务；

3、省级三等以上科学技术奖、社会科学优秀成果奖或国家发明专利一项或省辖市科学技术二等奖以上的主要完成人，评聘中级专业技术职务。

(9)职称外语考试免试条件扩展阅读

参照《关于调整我省职称外语考试有关政策的通知》第二条，符合外语免试条件第（六）、（七）、（十一）、（十二）、（十三）条的人员，需填写《河南省职称外语考试免试审批表》一式两份，并提供相应的证明材料原件。申报中级专业技术职务的由省辖市人事局或省直业务主管部门审批，申报高级专业技术职务的由省人事厅审批。

符合其他外语免试条件的人员不再办理外语免试审批手续。报送职称评审材料时，需同时报送符合外语免试条件的相关证件原件或经审核后的复印件。

参照《关于进一步完善我省职称外语政策的通知》第四条，考试合格标准的确定。

从2005年起，对参加全国职称外语等级统一考试的人员免费发放成绩通知书，不再核发考试合格证书。达到全国通用标准的，在申报相应级别专业技术职务时有效。达到省内通用标准的，当年有效。参加我省组织的古汉语、医古文考试，达到合格标准分数线的，在申报相应级别专业技术职务时有效。

10. 工程师职称评审外语免试条件是什么

根据人事部《关于2001年专业技术人员职称外语等级考试工作有关问题的通知》具备下列条件的专业技术人员在申报相应的专业技术职务时，可免于外语考试：

(一）取得外语专业大专及以上学历的人员，申报中、高级专业技术职务；

（二）获得硕士学位申报中级专业技术职务、获得博士学位申报副高级专业技术职务；

（三）近三年内参加“TOEFL”考试分数达到500分以上申报中级专业技术职务，分数达到600分以上申报高级专业技术职务；

（四）近三年内参加《全国工商企业出国培训备选人员外语考试》（简称BFT），通过中（I）级者申报中级专业技术职务，通过高（A）级者申报高级专业技术职务；

（五）郊区农村乡镇所属单位的专业技术人员申报中、高级专业技术职务；

（六）从事翻译工作人员及大、中专院校外语教师第二外语达到其他系列外语免试条件的

首都师范大学俄语专业授予什么学位

俄语

四年制本科 授文学学士学位

专业简介：北京市特色专业和国家级特色专业，2019 年入选国家一流本科专业建设点。俄语本科专业设置于1960 年，拥有俄语语言文学专业“学士- 硕士- 博士- 博士后”完整的培养体系，学科和专业综合实力在国内长期名列前茅，并具有较高的国际知名度和声誉。俄语系国内外交流广泛，合作层次高，与俄罗斯多所高校建立长期稳定的校际合作关系，同时在上海合作组织大学框架下与俄罗斯及其他成员国多所合作伙伴高校开展联合培养工作。

俄语专业拥有一支优秀的教师队伍，绝大多数教师拥有博士学位和副教授、教授职称，其中国内外著名的教授有：刘利民教授（博士生导师，中国教育国际交流协会会长，俄罗斯友谊勋章获得者）、刘文飞教授（博士生导师，中国俄罗斯文学研究会会长，俄罗斯友谊勋章获得者）、隋然教授（博士生导师，中西语言哲学研究会副会长，全国翻译资格考评专家委员会委员，俄罗斯友谊与合作勋章获得者）、杜桂枝教授（博士生导师，俄罗斯普希金奖章获得者）、王宗琥教授（博士生导师, 中国俄语教学研究会副会长, 教育部高校外指委俄语分委会委员）。

培养目标：培养具有俄语实际应用能力，在外事、经贸、文化、新闻出版、旅游、教育、科研等机构和部门从事翻译、行政、教学和研究等工作的外语人才。

核心课程：精读、语法、视听说、口语、口译、报刊阅读、俄罗斯文学史、俄罗斯概况、俄语交际与应用、电视新闻、俄语应用文、俄汉翻译、经贸口语及论文写作等，此外还开设俄罗斯文学史、普通语言学、语言与文化等多种选修课。

专业特色：主修学习俄罗斯语言、文学、文化等各方面的基本知识, 强化俄语听、说、读、写、译等全面熟巧的训练, 提高专业水平和业务素质。学生也可根据自己的兴趣和能力，自主选择学校设置的各种辅修专业，提高专业知识复合性和工作适应性。

升学就业：主要到国家和北京市机关、企事业单位从事外事外贸等涉外工作或从事教学科研工作。学习成绩突出者可免试保送读研或公派出国读研。